Hommages à Bambi

Voila déjà 146 mois que tu nous as quitté mon si proche et regretté Bambi qui est parti bien trop jeune et comme tu mle manques malgré le temps qui passe

It’s been 146 months since you left my loved one and regretted Bambi who left much too young and as you miss despite the time that passes

Han pasado 146 meses desde que nos dejaste a mi querido y añorado Bambi, que se fue demasiado joven y como te falta a pesar del tiempo que pasa

あなたが私の愛する人を残して、あまりにも若すぎるとあなたが時間にもかかわらず逃したようにバンビを後悔してから146ヶ月が経ちました